Pendaftaran bagi International Student

 

Selamat Datang di Contra Costa College

 

Kami menyambut pelajar dari berbagai negara (international student) yang berkeinginan untuk melanjutkan pendidikan di Contra Costa College, California.  Keberadaan international student di kampus dan di lingkungan kami menambah pengetahuan dan pengertian kami akan berbagai macam budaya di dunia.  Pada saat yang bersamaan kami berharap bahwa pelajar dari berbagai negara akan memperoleh pengetahuan lebih mendalam tentang kehidupan di Amerika jika mereka tinggal dan belajar bersama di Amerika .

 

Contra Costa College adalah public community college dengan jumlah pelajar sekitar 8,000 orang tiap semester.  Sekolah kami terletak di San Francisco Bay Area dan dekat Berkeley di East Bay.  Kami menawarkan program lanjutan (transfer program) yang membantu pelajar untuk  mendapatkan gelar S-1 (Bachelor’s degree), Diploma (Associate degree) dan sertifikat untuk kursus yang membantu pelajar meningkatkan keahlian dalam karir pilihan mereka dan kelas-kelas bagi bisnis profesional yang hendak melanjutkan pendidikan.

 

Contra Costa College menawarkan berbagai program dan servis bagi international student seperti kantor yang melayani international student, fasilitas kampus seperti perpustakaan, konseling, tutoring, center bagi media dan komputer, toko buku, kafetaria, dan sarana olahraga.

 

Persyaratan bagi penerimaan international student

 

Harap membaca instruksi untuk pendaftaran dibawah ini dan melengkapi dokumen-dokumen yang diperlukan.  Semua dokumen harus diserahkan tepat pada waktunya agar pelajar dapat memperoleh dokumen I-20 (dan student visa jika diperlukan) untuk semester yang diinginkan.   

Tanggal terakhir untuk penyerahan dokumen:

 

Fall semester                             1 Juli bagi pendaftar di luar negeri

                                                15 Juli bagi pendaftar di dalam negeri (sudah memiliki student visa)

 

Spring semester                         1 Desember bagi semua pendaftar di dalam dan di luar negeri

 

Summer semester                      1 Mei bagi semua pendaftar di dalam dan di luar negeri

 

1.                   Membayar $50 biaya formulir pendaftaran (cashier’s check atau money order dalam U.S. dollar                            

ditujukan ke CCC.  Jangan mengirim uang kas.)

 

2.                   Mengisi formulir International Student Application. (jika pelajar sedang studi di kampus lain di    Amerika, mereka harus menyerahkan bukti tertulis dari kampus dimana mereka

3.                   melanjutkan studi yang menunjukkan bahwa pelajar masih dalam keadaan in-status dan full-time    student—mengambil 12 unit atau lebih tiap semester)

 

4.                   Melengkapi formulir Financial Certification dan menyerahkan surat sertifikasi dari bank menunjukkan jumlah uang yang tersedia untuk masuk sekolah.

 

5.                    Menyerahkan formulir Health Statement yang telah diisi dan ditanda tangani oleh dokter.  (halaman 6)

 

6.                   Mengisi dan menandatangani F-1 Student Conditions Agreement. (halaman 5)

 

7.                   Menyerahkan nilai hasil studi/raport resmi dari semua sekolah menengah umum (SMU) dan sekolah lain dimana pelajar studi. (semua raport resmi harus diterjemahkan ke bahasa Inggris)

 

8.                   Menulis karangan pendek tentang latar belakang pelajar dan cita-cita pendidikan serta karir pelajar.

 

Formulir pendaftaran dan dokumen-dokumen di atas dikirim ke:

 

Contra Costa College

International Students Office, AA-103A

2600 Mission Bell Drive

San Pablo, CA 94806-3195

U.S.A.

Telepon: (510) 235-7800, ext. 4454 or ext. 4469

Fax:        (510) 236-6768

E-mail:    iso@contracosta.edu

 

Persyaratan pendaftaran

 

International student (dengan visa F-1) harus mengambil dan menyelesaikan minimum 12 unit setiap semester.  Pelajar juga harus mempertahankan nilai rata-rata (GPA) 2.00 atau lebih.

 

Kemampuan dalam berbahasa Inggris

 

Meskipun pelajar yang mendaftar ke Contra Costa College disarankan untuk mempunyai kemampuan berbahasa Inggris yang selevel dengan nilai 450 dalam paper-based TOEFL, international student dapat diterima tanpa mengambil TOEFL:

 

• Pelajar dengan nilai TOEFL dibawah 450 untuk paper-based test (atau 133 untuk computer-based test) atau tanpa TOEFL harus mengambil tes Inggris sebagai bahasa kedua (English as a Second Language-ESL) dan berkonsultasi dengan konselor pendidikan.
• Pelajar ini akan mendapatkan kredit di program ESL sampai mereka menyelesaikan level empat.
• Pelajar yang ditempatkan di program ESL yang lebih tinggi dapat mengambil kelas-kelas yang dapat ditransfer dengan persetujuan konselor pendidikan.

 

Pelajar dengan nilai TOEFL 500 atau lebih dapat mengikuti tes masuk biasa, orientasi dan prosedur penempatan  dan akan dianjurkan untuk mengambil kelas-kelas tertentu.

 

Biaya sekolah

 

Uang sekolah dan biaya pendaftaran harus dibayar penuh pada waktu mendaftar kelas.  Biaya untuk international student angkatan 2005-2006 adalah $187 tiap unit (dapat berubah sewaktu-waktu).  Seperti telah dijelaskan dalam perincian biaya di formulir Financial Certification, pelajar harus membuktikan bahwa mereka mempunyai dana kurang lebih $16,188 per tahun untuk sekolah.  Surat pernyataan dari bank harus menunjukkan jumlah sebenarnya.

Nilai hasil studi/raport

 

Untuk dapat diterima, pelajar harus sudah menyelesaikan SMU (atau sekolah yang setingkat dengan SMU) atau berumur minimum 18 tahun pada saat permulaan masuk sekolah.  Raport resmi dari SMU dan sekolah-sekolah lain yang telah dimasuki harus diserahkan dengan terjemahan resmi bahasa Inggrisnya.

 

Surat bukti kesehatan dari dokter

 

Pelajar harus melengkapi formulir Health Statement di dalam paket pendaftaran yang menyatakan bahwa mereka dalam keadaan sehat walafiat dan telah mengambil tuberculosis tes (TB test) atau menunjukkan bukti bahwa mereka bebas dari tuberculosis.  Formulir ini harus ditandatangani oleh dokter.

 

Tempat tinggal

 

Contra Costa College tidak memiliki fasilitas asrama dan pelajar kebanyakan mengatur sendiri dimana mereka akan tinggal.  Meskipun sekolah tidak dapat memberi garansi tempat tinggal, murid-murid baru akan menerima bantuan untuk mencari tempat tinggal jika diperlukan.  Untuk bantuan dalam mencari tempat tinggal, hubungi Fia Parker, Housing Coordinator di (925) 676-4600 atau e-mail di fparker@dvc.edu.

 

Orientasi dan konsultasi pendidikan

 

Setelah diterima di Contra Costa College, informasi akan tersedia bagi pelajar untuk memulai studi mereka.  Informasi ini meliputi tanggal dan waktu untuk orientasi murid baru, konseling dan pendaftaran kelas, semuanya ini dilakukan pada permulaan semester pertama masuk sekolah.  Menghadiri orientasi dan konseling adalah keharusan.

 

Pemberitahuan telah diterima di Contra Costa College

 

Paket informasi bagi murid baru tersedia pada bulan Juli untuk fall semester dan bulan Desember untuk spring semester.  Paket informasi ini dan dokumen penting lainnya tidak akan dikirimkan sampai formulir pendaftaran dan dokumen-dokumen yang diperlukan telah lengkap.  Harap melengkapi Application Checklist (halaman 3), yang menunjukkan dokumen mana yang telah dikirim dan mengisi tanggal untuk dokumen yang masih harus dikirim.