我們很高興您有興趣申請於本校就讀。目前就讀於本校及居住於本社區的國

際學生讓我們更了解及尊敬世界各國不同的文化。同時我們確信國際學生能更深

入的了解美國文化經由生活及與我們的學習。

本校給予將近8,000位學生多樣及充份的服務。我們提供了多樣的升學計劃給

需要不同的學生。

本校擁有多樣設施和完善的服務，包括國際學生辦公室及職員，學校設施包

括圖書館，多媒體電腦中心，書店，餐廳及各項運動場地及設備。

本校位於加州舊金山灣區，校本舍靠近位於東灣的柏克萊大學的北邊。

國際學生入學資格及說明

請詳細的閱讀入學資格說明，並且完成所有必須文件，請在申請日截

止之前，寄交所有文件於國際學生辦公室。

___________________________________________________

申請截止日期：

夏季班：5月1日

秋季班：在美國境外申請者為7月 1日

在美國境內申請者為7月15日

春季班：12月1日____________________________________

申請書說明：

1. 申請費美金50元整〈請勿寄現金，請用美金匯票。〉

2. 填寫一份完整的國際學生申請書。〈如果您目前為美國其他學院的

學生，請提出證明文件，證明您的在學狀態，以及為一位全職的學

生。〉

3. 一份近期4個月的銀行財力證明，必須為正本，以及以美金為單位。

4. 一份體檢證明，必須有肺結核檢驗證明。〈請參考申請書第6頁〉

5. 請簽署申請書第5頁F-1學生條件同意書。

6. 英文最高學歷證件〈正本〉。

7. 寫一篇自傳，簡單介紹您的背景以及未來學術和事業目標。

請把完整的申請文件寄到：

Contra Costa College

International Students Office, AA-103A

2600 Mission Bell Drive

San Pablo, CA 94806-3195

U.S.A.

Phone: (510) 235-7800, ext. 4454 or ext. 4469

FAX: (510) 236-6768

入學必要條件：

國際學生〈F-1簽證〉每學期必須登記選修及完成至少12學分，以及維

持成績點平均為2.0或高於2.0。

英文語言能力：

學生可申請免托福入學，但我們也建議學生以有托福450分以上來申請。

· 若是托福分數低於450分(133分電腦化的托福)或沒有托福分數的，學生必須

參加ESL的考試，以程度分級選修ESL的課程。

· 學生若是程度在 3 級以上者，可同時選修大學的課程。

· 4 級以上的ESL課程可同時抵共同科目，以供日後轉至 4 年制大學。

有托福500分 (電腦托福173分)或IELTS 5.0分或以上的學生，可參加入學測試(placement test) 以幫助暸解你的英文程度。相關顧問將會給予您建議，如何選修大學的課程。

費用：

學費和註冊費將在登記入學時一起繳納，國際學生學費為 $ 187 美元一學分 (2005

至2006學年度)。國際學生一學年度的花費約為美金$16,188元，花費說明如下：

(以美金為單位，一學期12學分計算)

學費和註冊費 $ 4,488

食物及住宿費 $ 8,000

書籍和其他教育費用 $ 1,200

交通和個人支出費用 $ 2,500__

總計： $ 16,188

高中成績單或畢業文憑：

學生必須高中畢業或者至少18歲，以取得入學資格。高中或高中以上正式的成績單

或畢業證書，必須翻譯為英文。

健康証明：

申請者必須完成健康証明〈申請表第6頁〉，特別是肺結核檢驗，請出示醫生證明，以證明健康狀況。這張表格請由醫生或專業人員填寫以及證明。

住宿：

本校沒有宿舍提供學生居住，但可安排與寄宿家庭同住，有意者請先告知國際學生

辦公室，電話:〈510〉235-7800 ext.4454 or ext. 4469 或 E-mail: iso@contracosta.edu

新生訓練及建議：

如果學校錄取，本校將會提供相關資訊以幫助您開始您的學習。資訊包括新生訓練

的時間及地點及相關顧問給予您建議。

錄取通知：

本校將會於7月寄出秋天班的錄取通知，於 12 月寄出春天班的錄取通知。如果申請

文件未完成，學校不予發 I-20。請在寄出申請書以前，參考第三頁的文件清單，再

予寄出。