Chào Mừng Các bạn Đến Với Contra Costa College (CCC)

Chúng tôi rất vui mừng khi các bạn quan tâm đến việc việc gia nhập vào Contra Costa College. Sự hiện diện của các sinh viên quốc tế ở trường chúng tôi và cộng đồng của chúng tôi làm tăng thêm sự hiểu biết và tôn trọng của chúng tôi về các nền văn hoá khác nhau trên thế giới. Đồng thời, chúng tôi cũng tin rằng các bạn cũng sẽ tăng sự hiểu biết về đời sống của người dân Mỹ qua việc sống chung và học tập chung với chúng tôi.

Contra Costa College (CCC) là trường đại học cộng đồng có nhiều dịch vụ đa dạng. Mỗi khóa học trường phục vụ khoảng 8000 sinh viên. Nằm ở vùng vịnh San Francisco, campus của trường giáp Berkeley ở phía Đông vùng Vịnh, và ở phía bên kia của thành phố San Francisco. Chúng tôi đào tạo chương trình cho sinh viên chuyển tiếp lên lấy bằng cử nhân, bằng trung cấp và giấy chứng nhận thành quả về chương trình kỹ thuật như kỹ năng làm việc, và chương trình cho những sinh viên tiếp tục học chuyên tu.

Sinh viên quốc tế sẽ nhận được những sự phong phú của các chương trình và dịch vụ cho sinh viên, bao gồm cả nhân viên và văn phòng cho sinh viên quốc tế, cũng như là những tiện nghi khác của campus như là thư viện, phòng máy vi tính, phương tiện truyền thông, nhà sách, cafeteria, và trung tâm thể dục thể thao.

 

Hướng dẫn và yêu cầu cho sinh viên quốc tế:

Xin vui lòng đọc kỹ hướng dẫn đăng ký thật kỹ bên dưới, và hoàn thành tất cả những hồ sơ cần thiết. Nộp tất cả hồ sơ đúng thời hạn để nhận I-20 (và visa cho sinh viên nếu cần thiết) cho mùa học mà bạn đăng ký.

 

Thời hạn đăng ký:

Khoá học mùa Hè:  1 tháng 5 cho mọi sinh viên.

Học kỳ mùa Thu:  15 tháng 7 cho sinh viên ngoài nước Mỹ.

                 31 tháng 7 cho sinh viên tại Mỹ.

Học kỳ mùa Xuân: 1 tháng 12 cho tất cả sinh viên.

 

Hướng dẫn:

1. Điền đơn nhập học theo mẫu dành cho sinh viên quốc tế. (nếu bạn hiện tại là sinh viên của một trường đại học hay cao đẳng khác ở Mỹ, thì bạn phải có giấy chứng nhận bạn đang là sinh viên full-time (toàn thời gian) của trường đó.)
2. Hoàn thành giấy chứng minh tài chính và giấy chứng minh tài khoản của bạn ở ngân hàng. (trang 7)
3. Nộp giấy khám sức khỏe được chứng nhận bởi bác sĩ hay nhân viên y tế (trang 6).
4. Hoàn tất và ký vào giấy đồng ý về các điều kiện của sinh viên quố tế (F-1 student)
5. Nộp học bạ phổ thông trung học và đại học. (chú ý: học bạ phải được dịch sang tiếng anh).
6. Viết một bài luận kể về bản thân và hoàn cảnh gia đình bạn, ngành nghề muốn học và làm trong tương lai.

 

Gửi hồ sơ về:

Contra Costa College

International Students Office, AA-103A

2600 Mission Bell Drive

San Pablo, CA 94860-3195

Phone: (510) 235-7800, nhấn số 4454 or 4469

Fax: (510) 236-6768

Email: iso@contracosta.edu

 

Điều kiện nhập học:

Sinh viên quốc tế (F-1 visa) cần phải đăng ký và hoàn tất ít nhất 12 tín chỉ (unit) mỗi học kỳ. Sinh viên phải duy trì  điểm trung bình khoảng 2.0 trở lên.

 

Khả năng anh ngữ:

Trong khi để đăng ký nhập học vào đại học thì sinh viên cần phải có bằng cấp về tiếng Anh hay ít nhất là diểm TOEFL tương đương 450, sinh viên quốc tế không có TOEFL cũng có thể được chấp nhận với điều kiện:

1.  TOEFL dưới 500 ( 173 thi trên máy tính) hoặc không có TOEFL thì phải lấy bài kiểm tra về ESL ( English as a Second Language) và sẽ dựa trên kết quả đó đễ biết được trình độ anh văn của bạn.
2. Những sinh viên này sẽ phải học lấy tính chỉ ở chương trình ESL cho đến khi hoàn thành cấp bậc 4.
3. Những sinh viên có trình độ ESL cao thì có thể lấy lớp ở chương trình đại học với sự đồng ý của người cố vấn.
4. Sinh viên với điểm TOEFL từ 500 trở lên sẽ theo trình tự sau: làm bài kiểm tra đầu vào, đi orientation (hướng dẫn sinh viên về trường học và chương trình học), và sẽ được cố vấn lấy lớp học thích hợp.

Chi phí:

Học phí và phí đăng ký nhập học sẽ được đóng khi bạn đăng ký. Học phí cho sinh viên quốc tế mùa học 2005 -2006 là 187 USD/unit (có thể thay đổi theo môn học). Như đã đề cập ở phía trên, trong mẫu chứng minh tài chính, sinh viên cần phải chứng minh được rằng trong tài khoản của mình có khoảng 16,188 USD cho 1 năm học. Giấy chứng minh tài chính phải nêu rõ con số thực tế.

 

Bảng điểm

Để thỏa mãn điều kiện nhập học, các bạn phải tốt nghiệp phổ thông trung học (hay có bằng tương đương với bằng tú tài) hoặc ít nhất phải 18 tuổi trở lên khi bắt đầu nhập học. Học bạ trung học của bạn hay bất cứ trường đại học nào mà bạn đã học đều phải được dịch sang tiếng Anh.

 

Giấy khám sức khỏe

Sinh viên phải nộp giấy khám sức khỏe trong hồ sơ đăng ký nhập học, để chứng minh rằng bạn đang khỏe mạnh, và bạn phải đi thử bệnh lao hoặc đưa ra bằng chứng là bạn không có bị bênh lao. Giấy khám sức khỏe phải được chứng nhận bởi bác sĩ  hay chuyên gia về sức khỏe.

 

Nhà ở

Trường không có ký túc xá và hầu hết sinh viên phải tự sắp xếp nhà ở. CCC không thể đảm bảo chỗ trọ cho sinh viên, sinh viên mới sẽ nhận được sự giúp đỡ về nhà ở nếu cần thiết. Để lấy thông tin về nhà ở hãy liên lạc Coordinator of International Education tại CCC qua số điện thoại (510) 235- 7800, ext 4469. hoặc email

 

Sự hướng dẫn (orientation) và cho lời khuyên

Trong lúc được chấp nhận, các bạn sẽ được cung cấp thông tin để bắt đầu nhập học. Thông tin này sẽ bao gồm ngày giờ cho sinh viên mới đi orientation, được nhận lời khuyên từ  người cố vấn và đăng ký lớp. Tất cả những việc này được tiến hành trước khi mùa học bắt đầu. Lớp orientation và cố vấn là bắt buộc.

 

Sự thông báo lúc chấp nhận nhập học

Hồ sơ chấp nhận sẽ được thông báo vào tháng 7 cho mùa học kỳ mùa Thu và vào tháng 12 cho học kỳ mùa Xuân. Thư chấp nhận và hồ sơ chấp nhận sẽ không được phát hành cho đến khi hoàn tất giai đoạn đăng ký nhập học.  Xin vui lòng điền vào đơn xin nhập học ở trang 3. đòi hỏi phải gửi đi tất cả các hồ sơ, và ngày khi mà chưa hoàn thành hay là thiếu thông tin sẽ được trường thông báo.